gewöhnen

gewöhnen (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichgewöhne
dugewöhnst
er, sie, esgewöhnt
Präteritum ichgewöhnte
Konjunktiv II ichgewöhnte
Imperativ Singulargewöhn!
gewöhne!
Pluralgewöhnt!
PerfektPartizip IIHilfsverb
gewöhnt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:gewöhnen

Worttrennung:

ge·wöh·nen, Präteritum: ge·wöhn·te, Partizip II: ge·wöhnt

Aussprache:

IPA: [ɡəˈvøːnən]
Hörbeispiele:  gewöhnen (Info)
Reime: -øːnən

Bedeutungen:

[1] reflexiv: sich an einen Brauch oder an eine Umgebung anpassen, so dass sie nicht mehr neue Erfahrungen sind
[2] transitiv, seltener: jemanden an etwas gewöhnen: Sorgen dafür, dass jemand sich allmählich an etwas gewöhnt[1]

Herkunft:

Erbwort von mittelhochdeutsch gewenen → gmh, althochdeutsch giwennen → goh, eine Derivation zum Verb wenen → gmh, wenen → goh „gewöhnen“[1]
Derivation (Ableitung) des ausgestorbenen Verbs wöhnen mit dem Präfix ge-

Synonyme:

[1] sich anpassen, sich etwas zur Gewohnheit machen, etwas nicht mehr fremd sein, aneignen, sich vertraut machen

Gegenwörter:

[1] sich abgewöhnen

Oberbegriffe:

[1, 2] akklimatisieren

Beispiele:

[1] Ich habe mich von klein auf daran gewöhnt, früh aufzustehen.
[1] Nach einigen Minuten in dem Keller haben meine Augen sich an die Dunkelheit gewöhnt.
[1] „Der Japaner ist an hohe Kältegrade viel weniger gewöhnt als der Russe“ (Quelle: Berliner Tageblatt (Morgen-Ausgabe) 03.03.1904, S. 2)
[1] „Tiere gewöhnen sich schnell an regelmäßige Geräusche und Bewegungen in der Umgebung“. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
[2] Über seine Kindheit berichtet N.K. Romanovskij sehr ärmlich, die Menschen die ihn umgaben und ihn groß zogen waren sehr genügsam und an das kleine Glück, etwas Essbares zu haben, gewöhnt.[2]
[2] Wir werden das Pferd an ein Halfter gewöhnen.

Redewendungen:

[1] Der Mensch gewöhnt sich an alles.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sich an etwas gewöhnen
[1] sich daran gewöhnen, etwas zu tun
[1] sich an eine neue Arbeit; an ein fremdes Klima; an das Neue; an einen Gedanken, an neue Regeln gewöhnen
[1] sich allmählich, langsam, schließlich gewöhnen

Wortbildungen:

Konversionen: Gewöhnen, gewöhnend, gewöhnt
Substantiv: Gewöhnung
Verben: abgewöhnen, angewöhnen, ausgewöhnen, eingewöhnen, gewöhnend, umgewöhnen

Übersetzungen
 [1] 
 [2] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gewöhnen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gewöhnen“
[1, 2] The Free Dictionary „gewöhnen“
[1, 2] Duden online „gewöhnen“
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „gewöhnen“
[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „gewöhnen“ auf wissen.de
[1] Goethe-Wörterbuch „gewöhnen“

Quellen:

  1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1, Seite 728, Eintrag „gewöhnen“.
  2. Wikipedia-Artikel „Kusma Tschorny“ (Stabilversion).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: argwöhnen
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.