anpassen

Worttrennung:

an·pas·sen, Präteritum: pass·te an, Partizip II: an·ge·passt

Aussprache:

IPA: [ˈanˌpasn̩]

Hörbeispiele:  anpassen ^(Info),  anpassen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas passend machen, angleichen

[2] reflexiv: sich jemandem oder einer Sache angleichen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs passen mit dem Präfix an-

Synonyme:

[1] angleichen, adaptieren, veraltet: akkommodieren

[2] akklimatisieren

Sinnverwandte Wörter:

[1] aptieren, herrichten

Oberbegriffe:

[1] verändern

Beispiele:

[1] Der Schneider passte den Anzug an.

[1] „Immerhin gilt das deutsche Jugendstrafrecht in vielerlei Hinsicht als vorbildhaft — und könnte für ein russisches Pedant als Grundlage dienen, die den Eigenheiten des Landes angepasst wird.“[1]

[1] „Bevor gefiltert werden kann, wird das Filter angefeuchtet und nochmals an die Trichterwandung angepasst.“[2]

[2] Er musste sich den neuen Gegebenheiten anpassen.

[2] Menschen werden zu Gockeln, die mit Statussymbolen beladen durchs Leben stolzieren, oder sie verlieren sich in fremden Ansprüchen, weil sie meinen, nur geliebt zu werden, wenn sie sich anpassen.[3]

[2] Als promovierter Soziologe spricht er von kulturellem Wandel und davon, dass sich Unternehmen wie Trumpf der Gesellschaft anpassen müssten, "nicht umgekehrt".[4]

[2] Andererseits kann man sich die Gesellschaft, in der man lebt, nicht aussuchen. Du musst Dich anpassen, um zu überleben.[5]

Wortbildungen:

Adjektiv: anpassbar

Konversionen: angepasst, Anpassen, anpassend

Substantiv: Anpasser, Anpassung

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „anpassen“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anpassen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „anpassen“

[1, 2] The Free Dictionary „anpassen“

[1, 2] Duden online „anpassen“

Quellen: