angleichen

Worttrennung:

an·glei·chen, Präteritum: glich an, Partizip II: an·ge·gli·chen

Aussprache:

IPA: [ˈanˌɡlaɪ̯çn̩]

Hörbeispiele:  angleichen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] etwas aktiv so verändern, dass es etwas anderem ähnlicher wird

[2] reflexiv: sich so verändern, dass es zu etwas anderem passt, diesem ähnelt

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs gleichen mit dem Präfix an-

Sinnverwandte Wörter:

[1] gleichstellen, harmonisieren, nivellieren

[1, 2] anpassen

Beispiele:

[1] Unser Ziel ist naturlich, dass die Arbeitgeber die Entgelte der weiblichen und männlichen Arbeitnehmer aneinander angleichen.

[1] Ich versuche, mein Verhalten den anderen anzugleichen, damit ich nicht so als Ausländerin auffalle.

[2] Er hat sich dann doch angeglichen und zumindest die Kleidung getragen, die gewünscht wurde.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] etwas (Akkusativ) etwas (Dativ) angleichen, etwas (Akkusativ) an etwas (Akkusativ) angleichen; aneinander angleichen

Wortbildungen:

Konversionen: angeglichen, Angleichen, angleichend

Substantiv: Angleichung

[1, 2] The Free Dictionary „angleichen“

[1] Duden online „angleichen“

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „angleichen“

[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „angleichen“ auf wissen.de

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „angleichen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „angleichen“