nivellieren

nivellieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	nivelliere
	du	nivellierst
	er, sie, es	nivelliert
Präteritum	ich	nivellierte
Konjunktiv II	ich	nivellierte
Imperativ	Singular	nivelliere! nivellier!
Imperativ	Plural	nivelliert!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	nivelliert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:nivellieren

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

nivelliren

Worttrennung:

ni·vel·lie·ren, Präteritum: ni·vel·lier·te, Partizip II: ni·vel·liert

Aussprache:

IPA: [nivɛˈliːʁən], Präteritum: [nivɛˈliːɐ̯tə], Partizip II: [nivɛˈliːɐ̯t]

Hörbeispiele: nivellieren^(Info), Präteritum: —, Partizip II: —

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] ausgleichen, begleichen, auf das gleiche Niveau bringen

[2] Fachsprache: Höhenunterschiede bestimmen

Synonyme:

[1] ebnen, gleichmachen, Unterschiede beseitigen, glätten

[2] Unterschiede ermitteln, messen

Beispiele:

[1] Er hat durch das Stehlen von Franks Uhr den Diebstahl von Judiths Kette nivelliert.

[2] Durch das genaue Nivellementsnetz können auch Bauwerke, die über große Entfernungen reichen, wie z. B. Eisenbahnlinien, sicher nivelliert werden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen Platz nivellieren, Felder nivellieren

Wortbildungen:

Niveau, Nivellement, Nivelliergerät, Nivellierlatte

Übersetzungen

Baskisch: [1] nibelatu ^→ eu, berdindu ^→ eu
Englisch: [1] even out ^→ en, even ^→ en, grade ^→ en; [2] level ^→ en
Französisch: [1] affleurer ^→ fr,, araser ^→ fr [2] niveler ^→ fr
Italienisch: [1] livellare ^→ it

Katalanisch: [1] aflorar ^→ ca, nivell ^→ ca
Schwedisch: [1, 2] nivellera ^→ sv
Spanisch: [1] aflorar ^→ es, nivelar ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nivellieren“

[1] canoo.net „nivellieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „nivellieren“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: duellieren, Libelle, novellieren

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.