erfordern

erfordern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	erfordere erforder erfordre
	du	erforderst
	er, sie, es	erfordert
Präteritum	ich	erforderte
Konjunktiv II	ich	erforderte
Imperativ	Singular	erforder! erfordere! erfordre!
Imperativ	Plural	erfordert!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	erfordert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:erfordern

Worttrennung:

er·for·dern, Präteritum: er·for·der·te, Partizip II: er·for·dert

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈfɔʁdɐn]

Hörbeispiele: erfordern^(Info)

Reime: -ɔʁdɐn

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas unbedingt verlangen, etwas notwendig machen

Herkunft:

Erbwort von mittelhochdeutsch ervordern ^→ gmh „fordern; vor Gericht einklagen“[1]

Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Verbs fordern mit dem Präfix er-

Synonyme:

[1] benötigen, brauchen

Beispiele:

[1] Der Betrieb einer Dampfmaschine erforderte eine ständige Verfügbarkeit günstiger Brennstoffe, wie Holz oder Kohle.

[1] Das Autofahren erfordert Konzentration und Reaktionsvermögen.

[1] „Das Motorfliegen erfordert ein beträchtliches navigatorisches Wissen und Können bzw. beim Kunstfliegen vestibuläre Belastbarkeit, Raumorientierungsvermögen und ein feinmotorisches Gespür für den Umgang mit der Maschine.“[2]

Wortbildungen:

Adjektiv: erforderlich

Konversionen: Erfordern, erfordernd, erfordert

Substantiv: Erfordernis

Übersetzungen

[1] transitiv: etwas unbedingt verlangen, etwas notwendig machen

Englisch: require ^→ en
Französisch: nécessiter ^→ fr
Galicisch: necesitar ^→ gl
Isländisch: þurfa, krefjast ^→ is
Italienisch: necessitare ^→ it, richiedere ^→ it, esigere ^→ it
Katalanisch: necessitar ^→ ca
Portugiesisch: necessitar ^→ pt
Russisch: требовать (trebovatʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch: erfordra ^→ sv, kräva ^→ sv, tarva ^→ sv
Spanisch: necesitar ^→ es, requerir ^→ es
Tschechisch: vyžadovat ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erfordern“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „erfordern“

[1] The Free Dictionary „erfordern“

[1] Duden online „erfordern“

Quellen:

Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite , Eintrag „erfordern“.
Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1, Seite 95.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: befördern

Anagramme: Forderern

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite , Eintrag „erfordern“.

[2] Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1, Seite 95.