letitý

Worttrennung:

le·ti·tý

Aussprache:

IPA: [ˈlɛcɪtiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ein hohes Alter aufweisend, sehr alt; bejahrt, betagt, hochbetagt, greis

[2] viele Jahre dauernd; langjährig, jahrelang

Synonyme:

[1] starý

[2] mnohaletý

Beispiele:

[1] „Pod stromem jednoho dne, když slunce jasně svítilo, seděl velmi letitý námořník a vedle něho seděla jeho manželka, také velmi letitá žena.“[1]

Eines Tages, als die Sonne klar schien, saß unter dem Baum ein sehr betagter Seemann und neben ihm seine Gattin, auch eine sehr betagte Frau.

[2] Letitá praxe mi umožňuje jednodušší partie not zpívat z listu.

Die langjährige Praxis macht es mir möglich, einfachere Notenpartien vom Blatt zu singen.

Wortfamilie:

let

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „letitý“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „letitý“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „letitý“

[*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „letitý“

Quellen: