mäkeln

mäkeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	mäkele mäkle
	du	mäkelst
	er, sie, es	mäkelt
Präteritum	ich	mäkelte
Konjunktiv II	ich	mäkelte
Imperativ	Singular	mäkel!
Imperativ	Plural	mäkelt!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	gemäkelt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:mäkeln

Worttrennung:

mä·keln, Präteritum: mä·kel·te, Partizip II: ge·mä·kelt

Aussprache:

IPA: [ˈmɛːkl̩n]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɛːkl̩n

Bedeutungen:

[1] abwertend: etwas an jemandem oder einer Sache/einem Sachverhalt auszusetzen haben

Herkunft:

mittelniederdeutsch „mekelen“, zunächst in der Bedeutung „den Zwischenhändler machen, vermitteln“, vom 18. Jahrhundert an in der Bedeutung „etwas auszusetzen haben, tadeln, bemängeln“[1]

Synonyme:

[1] bemängeln, meckern, mosern, nörgeln

Beispiele:

[1] Anstatt zu mäkeln solltest du lieber etwas Positives beitragen!

Wortbildungen:

bemäkeln, herummäkeln, Mäkelei, mäklig, rummäkeln

Übersetzungen

Englisch: [1]
Französisch: [1]

Italienisch: [1]
Schwedisch: [1] gnälla ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „mäkeln“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „mäkeln“

[1] canoo.net „mäkeln“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „mäkeln“

[1] The Free Dictionary „mäkeln“

Quellen:

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-04073-4, Stichwort: „makeln“.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-04073-4, Stichwort: „makeln“.