möglichst

möglichst (Deutsch)

Worttrennung:

mög·lichst

Aussprache:

IPA: [ˈmøːklɪçst]

Hörbeispiele: möglichst^(Info)

Bedeutungen:

[1] so gut, so schnell, so groß und Ähnliches sich etwas einrichten/machen lässt

Herkunft:

Superlativ des Adjektivs möglich, nur adverbial verwendet

Synonyme:

[1] nach Möglichkeit

Sinnverwandte Wörter:

[1] besser, freundlicherweise, freundlichst, gefälligst, gütigst, liebenswürdigerweise, tunlich, tunlichst

Beispiele:

[1] Er möchte möglichst wenig Zucker in den Tee bekommen.

[1] „Frauen trinken aber auch viel Tee, um sich möglichst viel Flüssigkeit zuzuführen und es in puncto Gesundheit den Topmodels gleichzutun.“[1]

Wortbildungen:

Möglichste

[1] so gut, so schnell, so groß und Ähnliches sich etwas einrichten/machen lässt

Englisch: as possible ^→ en
Französisch: autant que possible ^→ fr
Italienisch: il più possibele ^→ it, preferibilmente ^→ it
Niederländisch: zo … mogelijk ^→ nl
Rumänisch: pe cât posibil ^→ ro
Russisch: как можно (kak možno^☆) ^→ ru, насколько это возможно (naskolʹko ėto vozmožno^☆) ^→ ru
Schwedisch: som möjligt ^→ sv, möjligt ^→ sv, helst ^→ sv
Spanisch: a ser posible ^→ es
Türkisch: mümkün olduğu kadar ^→ tr
Ungarisch: lehetőleg ^→ hu, lehetőség szerint ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „möglichst“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „möglichst“

Quellen:

Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 105.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.