mexer

Worttrennung:

me·xer

Aussprache:

IPA: [məˈʃer] (in Portugal)

IPA: [mɨ.ˈʃeɾ] (in Portugal)

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] bewegen, fortbewegen, umrühren, schütteln

[2] sich bewegen, regen

Beispiele:

[1] „Assim que estiverem alourados, junte os pedaços de bacalhau e, depois de mexer bem, vire-os e regue-os com o vinho.“[1]

Sobald sie angebräunt sind, geben Sie die Stockfisch-Stücke hinzu und, nachdem Sie sie gut bewegt haben, drehen Sie sie um und begießen Sie sie mit dem Wein.

Synonyme:

mover, agitar-se

Wortbildungen:

mexer-se, mexediço, mexer em, não mexe!, não mexer um dedo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Lutz Hoepner, Ana Maria Cortes Kollert, Antje Weber: Taschenwörterbuch Portugiesisch. Langenscheidt, München 2001, ISBN 978-3-468-11273-7, Stichwort »mexer«, Seite 425.

[1, 2] Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „mexer“

[1, 2] Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „mexer“

[1, 2] PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „mexer“

[1, 2] dict.cc Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „mexer“

[1, 2] LEO Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „mexer“

Quellen:

Worttrennung:

me·xer

Aussprache:

IPA: [mɨ.ˈʃeɾ] (in Portugal)

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• 1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs mexer
• 1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs mexer
• 3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs mexer
• 3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs mexer