schütteln

schütteln (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichschüttle
schüttele
duschüttelst
er, sie, esschüttelt
Präteritum ichschüttelte
Konjunktiv II ichschüttelte
Imperativ Singularschüttle!
schüttele!
Pluralschüttelt!
PerfektPartizip IIHilfsverb
geschüttelt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:schütteln

Worttrennung:

schüt·teln, Präteritum: schüt·tel·te, Partizip II: ge·schüt·telt

Aussprache:

IPA: [ˈʃʏtl̩n]
Hörbeispiele:  schütteln (Info)  schütteln (Info)
Reime: -ʏtl̩n

Bedeutungen:

[1] transitiv: einen Gegenstand oder eine Person schnell hin- und herbewegen

Synonyme:

[1] süddeutsch, österreichisch: beuteln

Unterbegriffe:

[1] abschütteln, aufschütteln, ausschütteln, durchschütteln

Beispiele:

[1] Er schüttelt die Tasche, damit der Schmutz herausfällt.
[1] „So brauchte ich ja jetzt bloß meinen Kopf zu schütteln, um ihm zu zeigen, daß ich es nicht wußte, aber ich konnte meinen Kopf in keine Bewegung bringen.[1]
[1] „Der thüringische AfD-Chef Björn Höcke schüttelte am Mittwoch dem neu gewählten Thüringer Ministerpräsidenten Thomas Kemmerich die Hand, um ihm zu gratulieren.“[2]

Redewendungen:

[*] aus dem Ärmel schütteln
[*] aus dem Handgelenk schütteln

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jemandem die Hand schütteln, den Kopf schütteln, Krämpfe schütteln einen Körper, sich vor Lachen schütteln, seine Mähne schütteln
[1] übertragen: von Krisen geschüttelt

Wortbildungen:

[1] Kopfschütteln, Schüttelei, Schüttelfrost, Schüttellähmung, Schüttelreim, Schüttelrutsche

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „schütteln
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schütteln
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalschütteln
[1] The Free Dictionary „schütteln

Quellen:

  1. Franz Kafka: Gespräch mit dem Beter. Prag 1909 (Enststehungsdatum: 1904)
  2. 8. Februar 2020 – Die internationale Presseschau. In: Deutschlandradio. 8. Februar 2020 (aus der Zeitung THE NEW YORK TIMES, URL, abgerufen am 8. Februar 2020).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.