morgongåva

morgongåva (Schwedisch)

Substantiv, u
Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) morgongåva morgongåvan morgongåvor morgongåvorna
Genitiv morgongåvas morgongåvans morgongåvors morgongåvornas

Worttrennung:

mor·gon·gå·va, Plural: mor·gon·gå·vor

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Geschenk, das eine Frau am Morgen nach der Hochzeitsnacht von ihrem Angetrauten bekommt; Morgengabe

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus morgon → sv (Morgen) und gåva → sv (Geschenk)

Oberbegriffe:

[1] bröllop, vigsel

Beispiele:

[1] Morgongåvans uppgift idag har inte den innebörd den hade förr i tiden, men för de flesta brudpar känns den nog så viktig och spännande ändå.[1]
Der Sinn und Zweck der Morgengabe ist nicht mehr der, den sie früher hatte, aber für die meisten Brautpaare fühlt es sich trotzdem ganz schön wichtig und spannend an.

Übersetzungen
 [1] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „morgongåva“
[1] Svenska Akademiens Ordbok „morgongåva“
[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »morgongåva«, Seite 585

Quellen:

  1. Morgongåvan dagen efter bröllopet. Abgerufen am 7. September 2014.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.