mundartlich

mundartlich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
mundartlich	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:mundartlich

Worttrennung:

mund·art·lich, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈmʊntˌʔaːɐ̯tlɪç]

Hörbeispiele: mundartlich^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Mundart betreffend

[2] in einer Mundart

Abkürzungen:

[1, 2] ma., mdal., mundartl.

Herkunft:

Ableitung zum Substantiv Mundart mit dem Suffix (Derivatem) -lich

Synonyme:

[1] dialektal

Beispiele:

[1] „Das liegt auch an der mundartlichen Vielfalt, der sich jeder schnell bewußt wird, der hier lebt.“[1]

[2] Heute sind bei Radio und Fernsehen die Regionalnachrichten mundartlich und dies, was besonders aufschlussreich ist, unter weitgehender Beibehaltung der genannten textsortentypischen Merkmale in Syntax und Lexikon.[2]

[2] Apfelwein, mundartlich auch "Äppelwoi" oder liebevoll "Stöffche" genannt, in Hessen "Nationalgetränk", hat keine Lobby![3]

Übersetzungen

Englisch: [1] dialectal ^→ en
Finnisch: [1] murteellinen ^→ fi, murre- ^→ fi
Französisch: [1] dialectal ^→ fr m, dialectale ^→ fr f
Latein: [1] in dialecto ? ^→ la / in dialectis ? ^→ la

Italienisch: [1]
Rumänisch: [1] dialectic ^→ ro, de dialect ^→ ro; [2] dialectal ^→ ro
Schwedisch: [1, 2] dialektal ^→ sv; [2] på dialekt ^→ sv
Spanisch: [1] dialéctico ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „mundartlich“

[1] canoo.net „mundartlich“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „mundartlich“

[*] The Free Dictionary „mundartlich“

Quellen:

Helmut Schönfeld: Dialekte und Mundarten in Deutschland. Das Ostfälische. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992, Seite 36-37, Zitat Seite 37.
Martin Luginbühl: Mediensprache: Eine Einführung in Sprache und Kommunikationsformen der Massenmedien, Walter de Gruyter, 2005. ISBN 9783110173536 Google Books, Seite 378
{http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=22&Wort_id=23895316&bl=2 fr-aktuell.de vom 05.09.2005 (zitiert nach Wortschatz-Lexikon der Universität Leipzig)}

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Helmut Schönfeld: Dialekte und Mundarten in Deutschland. Das Ostfälische. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992, Seite 36-37, Zitat Seite 37.

[2] Martin Luginbühl: Mediensprache: Eine Einführung in Sprache und Kommunikationsformen der Massenmedien, Walter de Gruyter, 2005. ISBN 9783110173536 Google Books, Seite 378

[3] {http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=22&Wort_id=23895316&bl=2 fr-aktuell.de vom 05.09.2005 (zitiert nach Wortschatz-Lexikon der Universität Leipzig)}