nesmyslný

Worttrennung:

ne·smy·sl·ný

Aussprache:

IPA: [ˈnɛsmɪsl̩niː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ohne Sinn, Zweck seiend, keinen Sinn, Zweck habend; unsinnig, sinnlos

Gegenwörter:

[1] smysluplný

Beispiele:

[1] Říkal tomu investice, ale ve skutečnosti to bylo nesmyslné mrhání peněz.

Er nannte es Investition, aber in Wirklichkeit war es nur sinnlose Geldverschwendung.

[1] Vláda kvůli koronaviru přijímá jedno nesmyslné opatření za druhým, a tak jí už prakticky nikdo nevěří.

Die Regierung erlässt eine sinnlose Corona-Verordnung nach der anderen, und so vertraut ihr fast niemand.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] nesmyslný nápad, návrh, projekt, rozkaz, zákaz

[1] nesmyslné opatření, tvrzení

Wortfamilie:

nesmysl, nesmyslně

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „nesmyslný“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „nesmyslný“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „nesmyslný“

[*] PONS Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „nesmyslný“