obdivovat

obdivovat (Tschechisch)

Verb, imperfektiv
Aspekt
imperfektives Verb perfektives Verb
obdivovat —
Zeitform Wortform
Präsens 1. Person Sg.obdivuji
2. Person Sg.obdivuješ
3. Person Sg.obdivuje
1. Person Pl.obdivujeme
2. Person Pl.obdivujete
3. Person Pl.obdivují
Präteritum mobdivoval
fobdivovala
Partizip Perfekt  obdivoval
Partizip Passiv  obdivován
Imperativ Singular  obdivuj
Alle weiteren Formen: Flexion:obdivovat

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Worttrennung:

ob·di·vo·vat

Aussprache:

IPA: [ˈɔbɟɪvɔvat]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas oder jemanden als außergewöhnlich betrachten; bewundern, bestaunen

Synonyme:

[1] uznávat, cenit si

Gegenwörter:

[1] pohrdat

Beispiele:

[1] „Ve třídě ho spíš obdivovaly holky a někteří spolužáci tak nějak záviděli.“[1]
In der Klasse haben ihn vielmehr die Mädchen bewundert und manche Mitschüler haben ihm das irgendwie missgönnt.

Wortfamilie:

obdiv, obdivuhodný

Übersetzungen
 [1] transitiv: etwas oder jemanden als außergewöhnlich betrachten; bewundern, bestaunen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „obdivovat“
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „obdivovati“
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „obdivovati“
[*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „obdivovat“

Quellen:

  1. Mladá fronta DNES vom 20. Januar 2020

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: podivovat
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.