on purpose

on purpose (Englisch)

Wortverbindung

Worttrennung:

on pur·pose

Aussprache:

IPA: [ɒn ˈpɜːpəs]

Hörbeispiele: on purpose (australisch)^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit Absicht, absichtlich, willentlich, umgangssprachlich: extra

Synonyme:

[1] deliberately

Gegenwörter:

[1] accidentally

Beispiele:

[1] "'I beg, Catherine, you will always wrap yourself up very warm about the throat, when you come from the rooms at night; and I wish you would try to keep some account of the money you spend; I will give you this little book on purpose.'"[1]

Ich bitte, Catherine, packe dich um den Hals stets gut warm ein, wenn du nachts aus den Zimmern kommst; und ich wünsche, du würdest ein wenig von dem Geld übrig behalten, das du ausgibst; ich will dir mit Absicht dieses kleine Buch geben.

Wortbildungen:

[1] accidentally on purpose „rein zufällig“

Übersetzungen

[1] mit Absicht, absichtlich, willentlich, umgangssprachlich: extra

Deutsch: absichtlich, willentlich, mit Absicht, extra
Französisch: exprès ^→ fr, intentionnellement ^→ fr, à dessein ^→ fr
Italienisch: apposta ^→ it, di proposito ^→ it, deliberatamente ^→ it
Polnisch: celowo ^→ pl, naumyślnie ^→ pl, rozmyślnie ^→ pl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Macmillan Dictionary: „on purpose“ (britisch), „on purpose“ (US-amerikanisch)

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „on purpose“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „on purpose“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „on purpose“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „on purpose“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „on purpose“

Quellen:

Jane Austen: Northanger Abbey. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel 2 (URL).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Jane Austen: Northanger Abbey. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel 2 (URL).