orignac
orignac (Französisch)
Substantiv, m
| Singular
|
Plural 1 | Plural 2
|
|---|---|---|
| l’orignac
|
les orignaux | les orignacs
|
Anmerkung zum Hörbeispiel:
- Das Hörbeispiel wurde laut dem Titel der Original-Commons-Seite von einem Pariser Sprecher aufgenommen. Das Hörbeispiel gibt also keine kanadische Aussprache wieder.
Nebenformen:
- akadische Regionen: orignâ, orignau
Worttrennung:
- ori·gnac, Plural 1: ori·gnaux, Plural 2: ori·gnacs
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Frankreich, Paris: orignac (Info), Plural 1: —, Plural 2: —
Bedeutungen:
- [1] Kanada: Provinz Québec, veraltet; akadische Regionen (Neuschottland, Neubraunschweig, südliche Gaspésie), selten, veraltet: Nebenform von orignal
Beispiele:
- [1] « Apres qu’il eust achevé sa harangue, nous sortismes de sa Cabanne, & eux commencerent à faire leur Tabagie, ou festin, qu’ils font avec des chairs d’Orignac […]. »[1]
- Nachdem er seine Rede beendet hatte, verließen wir seine Hütte und begannen einen Platz einzurichten, an dem Pfeife geraucht, oder ein Schmaus, den sie aus rohem Elchfleisch machen, gehalten werden konnte.
Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „orignal“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Base de données lexicographiques panfrancophone (BDLP): orignac. Abgerufen am 1. Oktober 2010 (Französisch).
- [1] Pascal Poirier (Autor), Pierre M. Gérin (Hrsg.): Le Glossaire acadien. Centre d’Études Acadiennes/Éditions d’Acadie, Moncton 1993, ISBN 0-919691-03-X (Centre d’Études Acadiennes), ISBN 2-7600-0245-4 (Éditions d’Acadie) (Digitalisat), Seite 329–330.
Quellen:
- Samuel de Champlain: Des Sauvages, 1603. Seite 4. Zitiert nach Base de données lexicographiques panfrancophone (BDLP): orignal, aux. Abgerufen am 1. Oktober 2010 (Französisch).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.