orten

orten (Deutsch)

Verb, regelmäßig

	Person	Wortform
Präsens	ich	orte
	du	ortest
	er, sie, es	ortet
Präteritum	ich	ortete
Konjunktiv II	ich	ortete
Imperativ	Singular	orte!
Imperativ	Plural	ortet!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	geortet		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:orten

Worttrennung:

or·ten, Präteritum: or·te·te, Partizip II: ge·or·tet

Aussprache:

IPA: [ˈɔʁtn̩]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɔʁtn̩

Bedeutungen:

transitiv:

[1] Navigation: den Standort (oder Ursprung) von etwas ausmachen

Herkunft:

Konversion aus dem Substantiv Ort

Synonyme:

[1] ausmachen, lokalisieren

Gegenwörter:

[1] verlieren

Oberbegriffe:

[1] entdecken, finden

Unterbegriffe:

[1] peilen

Beispiele:

[1] „Die Regulierungsbehörde schickte einen Peilwagen nach Hilkerode, ortete den Sender im Dorf und forderte den Betreiber schriftlich auf, den Betrieb einzustellen.“[1]

[1] „Auf sieben Gebieten orteten die Forscherinnen die Zutaten des langen gesunden Lebens.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] genau orten

Wortbildungen:

[1] Orter, Ortung; geortet, ortend

Übersetzungen

Englisch: [1] locate ^→ en
Esperanto: [1] lokalizi ^→ eo
Französisch: [1] localiser ^→ fr
Galicisch: [1] localizar ^→ gl
Ido: [1] lokizar ^→ io
Italienisch: [1] localizzare ^→ it

Katalanisch: [1] localitzar ^→ ca
Niederländisch: [1] lokaliseren ^→ nl
Okzitanisch: [1] localizar ^→ oc
Portugiesisch: [1] localizar ^→ pt
Rumänisch: [1] poziționa ^→ ro
Schwedisch: [1] positionsbestämma ^→ sv, lokalisera ^→ sv
Spanisch: [1] localizar ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „orten“

[1] canoo.net „orten“

[1] Duden online „orten“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „orten“

[1] The Free Dictionary „orten“

Quellen:

Ulrich Lottmann: Illegal auf Sendung. Piratensender in Hilkerode warnt vor Strahlenwaffe. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 124, 31. Mai 2013, Seite 9.
Nicole Heißmann: Die Formel für ein langes Leben. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017, Seite 30–37, Zitat Seite 34.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: horten, Orden, Worten

orten (Schwedisch)

Deklinierte Form

Worttrennung:

or·ten

Aussprache:

IPA: […]

Grammatische Merkmale:

Nominativ Singular bestimmte Form des Substantivs ort ^→ sv

(„Ort“)

orten ist eine flektierte Form von ort.
Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „ort“.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Ulrich Lottmann: Illegal auf Sendung. Piratensender in Hilkerode warnt vor Strahlenwaffe. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 124, 31. Mai 2013, Seite 9.

[2] Nicole Heißmann: Die Formel für ein langes Leben. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017, Seite 30–37, Zitat Seite 34.