owies

owies (Polnisch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ owies
Genitiv owsa
Dativ owsowi
Akkusativ owies
Instrumental owsem
Lokativ owsie
Vokativ owsie

Worttrennung:

o·wies, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈɔvʲɛs]
Hörbeispiele:  owies (Info)

Bedeutungen:

[1] Botanik: Hafer (Avena)
[2] Korn von [1]: Hafer

Herkunft:

seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *ovьsъ; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch oves  cs, slowakisch ovos  sk, obersorbisch wows  hsb, niedersorbisch hows  dsb, russisch овёс (ovës)  ru, ukrainisch овес (oves)  uk, slowenisch oves  sl, serbokroatisch овас (ovas)  sh und bulgarisch овес (oves)  bg sowie ferner mit litauisch aviža  lt, lettisch auza  lv und lateinisch avena  la[1][2]

Oberbegriffe:

[1] zboże, roślina
[2] zboże

Unterbegriffe:

[1] owiec głuchy

Beispiele:

[1]

Sprichwörter:

[1] I w Paryżu nie zrobią z owsa ryżu

Wortbildungen:

owsiany

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „owies
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „owies
[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „owies
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „owies

Quellen:

  1. Izabela Malmor: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. ParkEdukacja – Wydawnictwo Szkolne PWN, Warszawa – Bielsko-Biała 2009, ISBN 978-83-262-0146-2, Seite 307
  2. Vasmer’s Etymological Dictionary: „овес

Ähnliche Wörter (Polnisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: owiec
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.