pöbeln

pöbeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	pöble pöbele
	du	pöbelst
	er, sie, es	pöbelt
Präteritum	ich	pöbelte
Konjunktiv II	ich	pöbelte
Imperativ	Singular	pöble! pöbele!
Imperativ	Plural	pöbelt!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	gepöbelt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:pöbeln

Worttrennung:

pö·beln, Präteritum: pö·bel·te, Partizip II: ge·pö·belt

Aussprache:

IPA: [ˈpøːbl̩n]

Hörbeispiele: pöbeln^(Info)

Reime: -øːbl̩n

Bedeutungen:

[1] intransitiv: sich frech und provozierend äußern; lauthals beschimpfen, beleidigen

Sinnverwandte Wörter:

[1] beleidigen, beschimpfen

Beispiele:

[1] Der Profi von Manchester City pöbelte, als ein Medienvertreter ihn zum Verschwinden aufforderte.

[1] „Und weil Jörg Hartmann sich als Kommissar Faber zwar wieder fast ausschließlich durch den Fall pöbelt, aber in seiner Griesgrämigkeit viel besser zu ertragen ist als der Teddybär aus dem Saarland vergangene Woche.“[1]

Wortbildungen:

Konversionen: Pöbeln, pöbelnd

Substantive: Pöbelei, Pöbler

Übersetzungen

[1] intransitiv: sich frech und provozierend äußern; lauthals beschimpfen, beleidigen

Englisch: slander ^→ en
Französisch: insulter ^→ fr
Italienisch:
Katalanisch: comportar-se grollerament ^→ ca
Niederländisch: beledigen ^→ nl, beschimpen ^→ nl
Russisch: оскорблять (oskorbljatʹ^☆) ^→ ru, задираться (zadiratʹsja^☆) ^→ ru
Spanisch:
Türkisch: hışımla ayağa kalkmak ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „pöbeln“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „pöbeln“

[1] Duden online „pöbeln“

Quellen:

Katharina Riehl: Und wieder geht ein Kind verloren. "Tatort" aus Dortmund. In: sueddeutsche.de. 31. Januar 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 1. Februar 2016).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Katharina Riehl: Und wieder geht ein Kind verloren. "Tatort" aus Dortmund. In: sueddeutsche.de. 31. Januar 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 1. Februar 2016).