paradieren

Worttrennung:

pa·ra·die·ren, Präteritum: pa·ra·dier·te, Partizip II: pa·ra·diert

Aussprache:

IPA: [paʁaˈdiːʁən]

Hörbeispiele:  paradieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] gehoben, besonders von Soldaten: an einer Parade aktiv teilnehmen; öffentlich vorbeimarschieren (und meistens dabei Bewaffnung/Ausrüstung präsentieren)

[2] gehoben, mit etwas paradieren: etwas zur Schau stellen

Herkunft:

etymologisch: entlehnt von französisch parader ^→ fr, laut Pfeifer und Online-Duden[1], siehe dazu auch: Jones, Lexicon of French Borrowings 1575-1648, 1976, S. 482 mit isoliertem Erstbeleg 1611 als 'paretiert' mit etwas abweichender Bedeutung, was für sich in der Tat auch eher gegen ein Konversionsprodukt spricht

strukturell: Ableitung vom Substantiv Parade^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] aufmarschen, aufmarschieren, defilieren, vorbeimarschen, vorbeischreiten, vorbeiziehen

[2] brüsten, prangen, prunken

Unterbegriffe:

[1] vorbeiparadieren

Beispiele:

[1] „Am 9. Mai werden Zehntausende Soldaten über die Plätze russischer Städte paradieren.“[2]

[1] „An diesem Punkt möchten wir darauf hinweisen, dass es für jeden von uns ein Schlüsselmoment voller Stolz war, für unser Land zu paradieren.“[3]

[2] „Ich staune, ich staune. Ich glaubte Sie als einen ruhigen, vernünftigen Menschen zu kennen, und nun scheinen Sie plötzlich anfangen zu wollen, mit sonderbaren Launen zu paradieren.“[4]

Wortbildungen:

Konversion: Paradieren

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „paradieren“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „paradieren“

[1] Duden online „paradieren“

[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „paradieren“ auf wissen.de

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „paradieren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „paradieren“

Quellen: