pingstdag

Worttrennung:

pingst·dag, Plural: pingst·da·gar

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] fast nur in der bestimmten Form pingstdagen: der erste der Pfingstfeiertage, Pfingstsonntag

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus pingst ^→ sv (Pfingsten) und dag ^→ sv (Tag)

Oberbegriffe:

[1] helgdag, högtid, röd dag

Beispiele:

[1] „Pingstdagens mässa i Täktom kapell firas med kyrkoherde Anders Laxell och kantor Axel Jormanainen. Efteråt kaffeservering ute bland vitsipporna.“[1]

Am Pfingstsonntag wird die Messe in der Kapelle von Täktom mit dem Pfarrer Anders Laxell und dem Kantor Axel Jormanainen abgehalten. Danach Kaffeeausschank im Freien zwischen den Buschwindröschen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] pingstdagens gudtjänst, högmässa, mässa

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Pingstdagen“

[1] Svenska Akademiens Ordbok „pingstdag“

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »pingstdag«

[1] Lexin „pingstdag“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „pingstdag“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „pingstdag“

[1] Langenscheidt Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „pingstdag“

Quellen: