podpaží

Nebenformen:

podpaždí

Aussprache:

IPA: [ˈpɔtpaʒiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Anatomie: die Grube unter dem Schultergelenk; Achselhöhle

Synonyme:

[1] fachsprachlich: axilla, jáma podpažní

Beispiele:

[1] Cítil, jak mu v podpaží vyráží pot a stéká mezi paží a bokem.

Er spürte, wie ihm in den Achselhöhlen der Schweiß ausbrach und zwischen Arm und Hüfte herunterlief.

[1] Pevně a hrubě ji vzal za podpaží a vyvlekl z místnosti.

Er packte sie fest und grob an den Achseln und schleppte sie aus dem Zimmer.

[1] „Teploměr zasunutý do podpaží snímá jen teplotu pokožky, která ne vždy musí odpovídat skutečné tělesné teplotě. Měření je tedy velmi nepřesné.“[1]

Ein in die Achselhöhle eingeführtes Thermometer misst nur die Temperatur der Haut, die nicht immer mit der tatsächlichen Körpertemperatur übereinstimmen muss. Die Messung ist daher sehr ungenau.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] měřit teplotu v podpaží – unter der Achsel Fieber messen

Wortfamilie:

paže, pažit, podpažní, upažit

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „podpaží“

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „podpaží“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „podpaží“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „podpaží“

[1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „podpaží“

Quellen: