pound

pound (Englisch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: charakteristische wortkombinationen zuordnen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	pound
simple present	he, she, it	pounds
simple past		pounded
present participle		pounding
past participle		pounded

Worttrennung:

pound

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: pound (US-amerikanisch)^(Info)

Reime: -aʊnd

Bedeutungen:

[1] intransitiv: hämmern, klopfen

[2] transitiv: unter Beschuss haben, unablässig beschießen

[3] transitiv: verhauen, mit den Fäusten bearbeiten; etwas oder jemanden wiederholt (mit den Fäusten) hart schlagen

[4] transitiv: in kleine Stücke oder zu Pulver zerstoßen, zerstampfen

[5] transitiv, veraltete Bedeutung: einschließen

[6] intransitiv: herumlaufen

Synonyme:

[4] to crush, pulverize

[5] to imprison

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[?] to pound one's ear — schlafen

Charakteristische Wortkombinationen:

[?] veraltet: to pound an animal

[?] to pound the door

Wortbildungen:

phrasal verbs: pound away, pound down, pound out

Übersetzungen

[1] intransitiv: hämmern, klopfen

Deutsch: hämmern, klopfen

[2] transitiv: unter Beschuss haben, unablässig beschießen

Deutsch: unter Beschuss nehmen, unablässig beschießen

[3]

Deutsch: verhauen, salopp: verdreschen
Französisch: battre ^→ fr

[4] transitiv: in kleine Stücke oder zu Pulver zerstoßen, zerstampfen

Deutsch: zerstoßen, zerstampfen

[5] transitiv, veraltete Bedeutung: einschließen

Deutsch: einschließen

[6] intransitiv: herumlaufen

Deutsch: herumlaufen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3, 4] Merriam-Webster Online Dictionary „pound“

[1, 3, 4, 6] Merriam-Webster Online Thesaurus „pound“

[1, 3, 4] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „pound“

[1–4, 6] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „pound“

[1–5] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „pound“

[1–4] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „pound“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.