verhauen

verhauen (Deutsch)

Adjektiv
Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

Verb
Person Wortform
Präsens ichverhaue
duverhaust
er, sie, esverhaut
Präteritum ichverhaute
Konjunktiv II ichverhaute
Imperativ Singularverhau!
verhaue!
Pluralverhaut!
PerfektPartizip IIHilfsverb
verhauen
verhaut		 haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verhauen

Worttrennung:

ver·hau·en, Präteritum: ver·hau·te, Partizip II: ver·hau·en

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈhaʊ̯ən]
Hörbeispiele:  verhauen (Info)
Reime: -aʊ̯ən

Bedeutungen:

[1] jemandem eine Tracht Prügel verpassen, eine Person (nicht sehr brutal) schlagen (hauen)
[2] sehr viele Fehler machen, und deshalb zum Beispiel eine Prüfung nicht bestehen
[3] reflexiv: (bei der Berechnung/Kalkulation) einen Fehler machen
[4] (leichtfertig) Geld (für Spaß und Vergnügen) ausgeben

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb hauen mit dem Derivatem ver-

Sinnverwandte Wörter:

[1] schlagen, verdreschen, verkloppen, vermöbeln, verprügeln, versohlen
[2] in den Sand setzen, vergeigen, verpatzen, versemmeln
[3] danebenhauen, danebenliegen, irren, täuschen, verfehlen, verkalkulieren, verrechnen
[4] auf den Kopf hauen, ausgeben, raushauen, verschwenden

Beispiele:

[1] Heutzutage darf man seinen Kindern nicht mehr den Hintern verhauen.
[2] Mein Gefühl sagt mir, diese Klausur habe ich wohl verhauen.
[3] Da hat sie sich aber nicht nur um eine Nachkommastelle verhauen.
[4] „[…], denn dort heißt es im Refrain: Und auf der Gassen müssen d' armen Maderln waschen, Schöne Frauen tan's Geld verhauen.“[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] eine Arbeit, Klassenarbeit, Prüfung, Klausur verhauen

Übersetzungen
 [1] 
 [2] sehr viele Fehler machen, und deshalb zum Beispiel eine Prüfung nicht bestehen
 [3] reflexiv: (bei der Berechnung/Kalkulation) einen Fehler machen
 [4] (leichtfertig) Geld (für Spaß und Vergnügen) ausgeben
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verhauen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verhauen“
[1–3] The Free Dictionary „verhauen“
[1–4] Duden online „verhauen (verprügeln, verrechnen)“

Quellen:

  1. Wien, Musikgeschichte: Volksmusik und Wienerlied, herausgegeben von Elisabeth Theresia Fritz, Helmut Kretschmer. Abgerufen am 9. April 2018.

Partizip II

Nebenformen:

verhaut

Worttrennung:

ver·hau·en

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈhaʊ̯ən]
Hörbeispiele:  verhauen (Info)
Reime: -aʊ̯ən

Grammatische Merkmale:

verhauen ist eine flektierte Form von verhauen.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:verhauen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag verhauen.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.