pozvat

pozvat (Tschechisch)

Verb, perfektiv
Aspekt
imperfektives Verb perfektives Verb
zvát pozvat
Zeitform Wortform
Futur 1. Person Sg.pozvu
2. Person Sg.pozveš
3. Person Sg.pozve
1. Person Pl.pozveme
2. Person Pl.pozvete
3. Person Pl.pozvou
Präteritum mpozval
fpozvala
Partizip Perfekt  pozval
Partizip Passiv  pozván
Imperativ Singular  pozvi
Alle weiteren Formen: Flexion:pozvat

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Worttrennung:

po·zvat

Aussprache:

IPA: [ˈpɔzvat]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] jemand zu einem Besuch oder einer Teilnahme auffordern; einladen
[2] jemanden zum Betreten eines Büros, Raums auffordern; bitten, hereinbitten

Synonyme:

[1] sezvat

Beispiele:

[1] Chcete pozvat holku na rande?
Ihr wollt ein Mädchen zu einem Rendezvous einladen?
[1] Charita pozvala veřejnost.
Die Caritas lud die Öffentlichkeit ein.
[2] Majitelé nás pozvali na chvilku dovnitř.
Die Eigentümer baten uns für einen Moment herein.

Wortbildungen:

pozvaní

Übersetzungen
 [1] jemand zu einem Besuch oder einer Teilnahme auffordern; einladen
 [2] jemanden zum Betreten eines Büros, Raums auffordern; bitten, hereinbitten
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „pozvat“
[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „pozvati“
[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „pozvati“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: poznat
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.