primul

primul (Rumänisch)

Numerale
Numerale Eigenschaft m f
Grundzahl kardinal unu una
Ordnungszahl ordinal primul
întâi		 prima
Sammelzahl kollektiv unic
singur		 unică
singură
Singular Plural
Bruchzahl partitiv întreg întregi
Verteilungszahl distributiv câte un
Wiederholungszahl iterativ o dată
Vervielfältigungszahl multiplikativ simplu

primul (Deklination)

Kasus Genus Singular Plural
Nominativ-
Akkusativ		 m primul primii
f prima primele
n primul primele
Genitiv-
Dativ		 m primului primilor
f primei primelor
n primului primelor

Anmerkung zur Flexion:

întâi ist adverbiell.

Worttrennung:

pri·mul, pri·ma

Aussprache:

IPA: [ˈprimul] m, [ˈprima] f
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] in einer Reihenfolge an vorderster Stelle stehend

Herkunft:

aus dem lateinischen primus → la, prima → la „der erste, die erste“[1]

Oberbegriffe:

[1] numeral ordinal

Beispiele:

[1] Pe primul loc se află cancelarul Germaniei, Angela Merkel.
Auf dem ersten Platz befindet sich die Kanzlerin Deutschlands, Angela Merkel.
[1] „Prima epocă din istoria omenirii, cunoscută sub denumirea de epoca pietrei cioplite sau paleolitic: …“[2]
Die erste Epoche der Menschheitsgeschichte, bekannt unter der Bezeichnung Altsteinzeit oder Paläolithikum: …

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] în primul rând — erstens
[1] primul ajutor — die Erste Hilfe
[1] primul instanță — die Erste Instanz

Übersetzungen
 [1] in einer Reihenfolge an vorderster Stelle stehend
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Rumänischer Wikipedia-Artikel „numeral ordinal“
[1] dict.cc Rumänisch-Deutsch, Stichwort: „primul“
[1] Verzeichnis der Zahlwörter

Quellen:

  1. DEX online: „primul“
  2. Rumänischer Wikipedia-Artikel „Paleolitic“ (Stabilversion)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.