putativ

putativ (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
putativ	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:putativ

Worttrennung:

pu·ta·tiv, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [putaˈtiːf]

Hörbeispiele: putativ^(Info)

Reime: -iːf

Bedeutungen:

[1] vermeintlich, eingebildet, irrtümlich, auf einem Rechtsirrtum beruhend

Herkunft:

von dem spätlateinischen Adjektiv putativus ^→ la „vermeintlich, scheinbar“, dies zu dem Verb putare ^→ la, „glauben, meinen, halten für“[1]

Beispiele:

[1] Der Polizist hat in putativer Notwehr geschossen

Wortbildungen:

Putativdelikt, Putativnotstand, Putativnotwehrexzess, Putativgefahr

Übersetzungen

[1] vermeintlich, eingebildet, irrtümlich, auf einem Rechtsirrtum beruhend

Arabisch: ﻡﺭﺕﻕﺏ () ^→ ar
Englisch: putative ^→ en
Finnisch: luuloteltu ^→ fi, oletettu ^→ fi, putatiivinen ^→ fi
Französisch: putatif ^→ fr
Italienisch: putativo ^→ it
Latein: putativus ^→ la
Portugiesisch: putativo ^→ pt
Spanisch: putativo ^→ es
Türkisch: varsayımsal ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dieter Baer und wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion; Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 2. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2000, ISBN 3-411-04162-5, „putativ“, Seite 1113

[1] Duden online „putativ“

[1] The Free Dictionary „putativ“

Quellen:

Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „putativ“, Seite 1126.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: mutativ

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „putativ“, Seite 1126.