rauf

rauf (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

rauf

Aussprache:

IPA: [ʁaʊ̯f]

Hörbeispiele: rauf^(Info)

Reime: -aʊ̯f

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: nach oben, hin zum Sprecher

[2] umgangssprachlich: nach oben, weg vom Sprecher

Synonyme:

[1] herauf

[2] hinauf; poetisch: hinan; bayrisch, österreichisch: aufhin, aufi/auffi, nauf

[1, 2] auf, aufwärts, empor, nach oben, in die Höhe

Gegenwörter:

[1] herunter

[2] hinunter

Beispiele:

[1] Komm endlich rauf zu uns!

[2] Er ist schon rauf zum Schlafen gegangen.

Wortbildungen:

raufgehen, raufklettern, raufkommen, raufnehmen, raufschalten

Übersetzungen

[1] umgangssprachlich: nach oben, hin zum Sprecher

Englisch: up ^→ en, up here ^→ en
Französisch: par ici ^→ fr, par là ^→ fr
Isländisch: upp ^→ is
Italienisch: in su ^→ it, in alto ^→ it
Niederländisch: opwaarts ^→ nl, naar boven ^→ nl, omhoog ^→ nl, naar boven ^→ nl
Niederländisch: opwaarts ^→ nl
Spanisch: hacia arriba ^→ es

[2] umgangssprachlich: nach oben, weg vom Sprecher

Englisch: up ^→ en, up there ^→ en
Französisch: par là ^→ fr, montez là ^→ fr
Italienisch: su per ^→ it, sopra ^→ it
Spanisch: arriba ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „rauf“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rauf“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „rauf“

[1, 2] The Free Dictionary „rauf“

[1, 2] Duden online „rauf“

[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „rauf“ auf wissen.de

Konjugierte Form

Nebenformen:

raufe

Worttrennung:

rauf

Aussprache:

IPA: [ʁaʊ̯f]

Hörbeispiele: rauf^(Info)

Reime: -aʊ̯f

Grammatische Merkmale:

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs raufen

rauf ist eine flektierte Form von raufen.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:raufen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag raufen.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: kauf, lauf, sauf, tauf

Anagramme: frau, Frau

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.