raufen

raufen (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichraufe
duraufst
er, sie, esrauft
Präteritum ichraufte
Konjunktiv II ichraufte
Imperativ Singularraufe!
rauf!
Pluralrauft!
raufet!
PerfektPartizip IIHilfsverb
gerauft haben
Alle weiteren Formen: Flexion:raufen

Worttrennung:

rau·fen, Präteritum: rauf·te, Partizip II: ge·rauft

Aussprache:

IPA: [ˈʁaʊ̯fn̩]
Hörbeispiele:  raufen (Info)
Reime: -aʊ̯fn̩

Bedeutungen:

[1] aus der Erde nehmen, reißen
[2] kämpfen ohne Waffen

Herkunft:

mittelhochdeutsch roufen „rupfen“, auch „sich balgen“, althochdeutsch roufen „rupfen, zausen, ausreißen“, belegt seit der Zeit um 800[1]

Synonyme:

[1] reißen

Unterbegriffe:

[1] ausraufen, zerraufen
[2] zusammenraufen

Beispiele:

[1] Rauf alles heraus, was wieder anwächst ist das Unkraut.
[2] Wir raufen nicht, wir streiten nur.
[2] „Aber bevor ich irgendetwas unternehmen konnte, hatten die beiden Fanatiker schon zu raufen begonnen.“[2]

Redewendungen:

[1] sich die Haare raufen

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] sich raufen, mit jemanden raufen

Wortbildungen:

[1] Raufe
[2] Raufbold, Raufer, Rauferei, Raufhandel, Rauflust, rauflustig

Übersetzungen
 [1] aus der Erde nehmen, reißen
Dialektausdrücke:
  • Oberdeutsch
    • Bairisch: raffa
  • Mitteldeutsch:
 [2] kämpfen ohne Waffen
Dialektausdrücke:
  • Oberdeutsch
    • Bairisch: raffa
  • Mitteldeutsch:
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „raufen“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „raufen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „raufen“
[(1), 2] The Free Dictionary „raufen“
[1, 2] Duden online „raufen“
[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „raufen“ auf wissen.de

Quellen:

  1. Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „raufen“.
  2. Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 92. Englisches Original 1917.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: anrufe, Anrufe, Frauen, Furane
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.