rena grekiskan

rena grekiskan (Schwedisch)

Redewendung

Worttrennung:

re·na gre·kis·kan

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] schwer zu verstehen, unbegreiflich[1][2]; böhmische Dörfer, Fachchinesisch; wörtlich: „reines Griechisch“

Sinnverwandte Wörter:

[1] inte fatta ett smack, prata i nattmössan, prata persilja

Beispiele:

[1] Ordlistan är rena rama grekiskan, även för en jurist.
Die Wortliste ist völlig unbegreiflich, selbst für einen Juristen.
[1] För en oinvigd är det rena grekiskan.
Für einen Uneingeweihten ist das schwer zu verstehen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] rena rama grekiskan


Übersetzungen
 

Quellen:

  1. schwedische Idiome bei Idiom.nu
  2. Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „grekiska“, Seite 376
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.