retrodonar

retrodonar (Ido)

Verb
Wortform
Präsens retrodonas
Präteritum retrodonis
Futur retrodonos
Konditional retrodonus
Plusquamperfekt retrodonabis
Optativ/Imperativ retrodonez
Präsens Passiv retrodonesas
Partizip
Präsens Aktiv		 retrodonanta
Alle weiteren Formen: Flexion:retrodonar

Alternative Schreibweisen:

retro-donar

Worttrennung:

re·t·ro·do·nar, Partizip II: re·t·ro·do·ni·ta

Aussprache:

IPA: [retrodoˈnar]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] jemandem das geben, was er schon einmal besaß

Herkunft:

aus dem Präfix retro- und dem Verb donar

Beispiele:

[1] „Se tu trovos [la klosheto] hazarde, tu retrodonos ol a me, ka ne?“[1]
Wenn du [die Klingel] zufällig finden wirst, wirst du sie mir zurückgeben, nicht?

Übersetzungen
 [1] jemandem das geben, was er schon einmal besaß
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido, 2006–2008. Seite 202 „ridare (rendere)“.

Quellen:

  1. Elin Pelin: La Nimfo. Editerio Krayono, Ponferrada 2004 (übersetzt von Th. Kaneff), Seite 7 (online, abgerufen am 10. Oktober 2022).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.