retuschieren

Worttrennung:

re·tu·schie·ren, Präteritum: re·tu·schier·te, Partizip II: re·tu·schiert

Aussprache:

IPA: [ʁetuˈʃiːʁən], [ʁetʊˈʃiːʁən]

Hörbeispiele:  retuschieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] ein Foto verändern, verbessern

[2] übertragen: etwas positiver darstellen als es eigentlich ist

Herkunft:

von gleichbedeutend französisch retoucher ^→ fr (eigentlich: wieder berühren) entlehnt[1]

Synonyme:

[2] schönfärben

Oberbegriffe:

[1] verändern

Unterbegriffe:

[1] wegretuschieren

Beispiele:

[1] Das Bild war nicht gelungen und musste stark retuschiert werden.

[2] Längst ist es weit verbreitet und scheints legitim, die Wirklichkeit ein wenig oder auch mehr zu retuschieren.

Wortbildungen:

Konversionen: Retuschieren, retuschierend, retuschiert

Wortfamilie:

Retusche, Retuscheur

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „retuschieren“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „retuschieren“

[1] The Free Dictionary „retuschieren“

[1] Duden online „retuschieren“

[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „retuschieren“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „retuschieren“ auf wissen.de

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „retuschieren“

Quellen: