retuschieren

retuschieren (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichretuschiere
duretuschierst
er, sie, esretuschiert
Präteritum ichretuschierte
Konjunktiv II ichretuschierte
Imperativ Singularretuschier!
retuschiere!
Pluralretuschiert!
PerfektPartizip IIHilfsverb
retuschiert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:retuschieren

Worttrennung:

re·tu·schie·ren, Präteritum: re·tu·schier·te, Partizip II: re·tu·schiert

Aussprache:

IPA: [ʁetuˈʃiːʁən], [ʁetʊˈʃiːʁən]
Hörbeispiele:  retuschieren (Info)
Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] ein Foto verändern, verbessern
[2] übertragen: etwas positiver darstellen als es eigentlich ist

Herkunft:

von gleichbedeutend französisch retoucher  fr (eigentlich: wieder berühren) entlehnt[1]

Synonyme:

[2] schönfärben

Oberbegriffe:

[1] verändern

Unterbegriffe:

[1] wegretuschieren

Beispiele:

[1] Das Bild war nicht gelungen und musste stark retuschiert werden.
[2] Längst ist es weit verbreitet und scheints legitim, die Wirklichkeit ein wenig oder auch mehr zu retuschieren.

Wortbildungen:

Konversionen: Retuschieren, retuschierend, retuschiert

Wortfamilie:

Retusche, Retuscheur

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „retuschieren
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalretuschieren
[1] The Free Dictionary „retuschieren
[1] Duden online „retuschieren
[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „retuschieren“ auf wissen.de
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „retuschieren“ auf wissen.de
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „retuschieren

Quellen:

  1. Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 1. Auflage. Edition Kramer im Rhenania-Buchversand, Koblenz 2010, ISBN 978-3-941960-03-9 (Lizenzausgabe des Akademie Verlag, Berlin), Seite 1121 f.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: neureichster, unerreichtes, Unterreiches
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.