ringa

Worttrennung:

rin·ga, Komparativ: rin·ga·re, Superlativ: rin·gast

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  ringa ^(Info)

Bedeutungen:

[1] klein oder unbedeutend in Bezug auf die Menge, die Anzahl, den Umfang, die Qualität

Beispiele:

[1] Är brottet ringare kan följa lindrigare straff.

Ist das Verbrechen unbedeutender, kann eine geringere Strafe folgen.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (ringa), Seite 765

[1] Lexin „ringa“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „ringa“

Worttrennung:

rin·ga, Präteritum: ring·de, Supinum: ringt

Aussprache:

IPA: [`rɪŋːa], Präteritum: [`rɪŋdə], Supinum: [`rɪŋt]

Hörbeispiele:  ringa ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein Telefon benutzen, um einen Anruf zu tätigen; telefonieren, jemanden anrufen

[2] ein klingelndes Geräusch von sich geben; klingeln

Sinnverwandte Wörter:

[1] slå en signal

Unterbegriffe:

[1] ringa upp

Beispiele:

[1] Jag ringer senare.

Ich ruf später an.

[2] Jag hör att väckarklockan ringer.

Ich höre, dass der Wecker klingelt.

Wortbildungen:

ringklocka, ringsignal, uppringd

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „ringa“

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (ringa), Seite 765