schweinigeln

schweinigeln (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichschweinigle
schweinigele
duschweinigelst
er, sie, esschweinigelt
Präteritum ichschweinigelte
Konjunktiv II ichschweinigelte
Imperativ Singularschweinigle!
schweinigele!
Pluralschweinigelt!
PerfektPartizip IIHilfsverb
geschweinigelt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:schweinigeln

Worttrennung:

schwein·igeln, Präteritum: schwein·igel·te, Partizip II: ge·schwein·igelt

Aussprache:

IPA: [ˈʃvaɪ̯nˌʔiːɡl̩n]
Hörbeispiele:  schweinigeln (Info)
Reime: -aɪ̯nʔiːɡl̩n

Bedeutungen:

[1] unanständige Äußerungen tätigen, sich unanständig benehmen
[2] etwas schmutzig machen

Herkunft:

Ableitung zu Schweinigel durch Konversion, belegt seit dem 18. Jahrhundert, zunächst in der Studentensprache[1].

Sinnverwandte Wörter:

[2] ferkeln, sauen, verschmutzen

Beispiele:

[1] „Doktor Lienau sang in den brausenden Wind Wirtinnenverse, Manzow hinten schweinigelte mit Textil-Braun, den er selten traf und der also noch neue Witze wußte.“[2]

Wortbildungen:

Schweinigelei

Übersetzungen
 [1] unanständige Äußerungen tätigen, sich unanständig benehmen
 [2] etwas schmutzig machen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schweinigeln“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schweinigeln“
[1, 2] Duden online „schweinigeln“

Quellen:

  1. Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9, Stichwort „Schwein“.
  2. Hans Fallada: Bauern, Bonzen und Bomben. Roman. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2793-9, Seite 300. Erstveröffentlichung 1931.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.