sejít se

sejít se (Tschechisch)

Verb, perfektiv
Aspekt
imperfektives Verb perfektives Verb
scházet se sejít se
Zeitform Wortform
Futur 1. Person Sg.sejdu se
2. Person Sg.sejdeš se
3. Person Sg.sejde se
1. Person Pl.sejdeme se
2. Person Pl.sejdete se
3. Person Pl.sejdou se
Präteritum msešel se
fsešla se
Partizip Perfekt  sešel se
Partizip Passiv  —
Imperativ Singular  sejdi se
Alle weiteren Formen: Flexion:sejít se

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Anmerkung:

siehe auch: sejít

Worttrennung:

se·jít se

Aussprache:

IPA: [ˈsɛjiːt͡sɛ]
Hörbeispiele:  sejít se (Info)

Bedeutungen:

[1] in persönlichen Kontakt kommen; zusammenkommen, sich treffen, sich versammeln, zusammentreten, sich einfinden

Synonyme:

[1] potkat, setkat se, shromáždit se

Beispiele:

[1] Sešli jsme se v ustanovenou hodinu.
Wir trafen uns zur festgelegten Stunde.
[1] Prezident se ještě v pátek sešel k několikahodinové poradě se svými nejbližšími spolupracovníky.
Der Präsident fand sich noch am Freitag mit seinen engsten Mitarbeitern zu einer mehrstündigen Beratung ein.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sejít se s + Instrumental

Übersetzungen
 [1] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „sejít se“
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „sejíti“
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „sejíti“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.