slidkrans

slidkrans (Schwedisch)

Substantiv, u
Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) slidkrans slidkransen slidkransar slidkransarna
Genitiv slidkrans slidkransens slidkransar slidkransarnas

Worttrennung:

slid·krans, Plural: slid·kran·sar

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] oft halbmondförmiges Hautfältchen im Scheideneingang einer Frau; Jungfernhäutchen, Hymen

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus slida → sv (Scheide), ohne a und krans → sv (Kranz)

Sinnverwandte Wörter:

[1] hymen, mödomshinna

Oberbegriffe:

[1] könsorgan

Beispiele:

[1] Nu ska myten om mödomshinnan spräckas. I framtiden ska vi istället ska säga slidkrans.[1]
Nun sollen die Mythen um das Jungfernhäutchen zerplatzen. In Zukunft sollen wir statt dessen slidkrans (Hymen) sagen.
[1] Från och med nu introducerar vi det mer korrekta slidkrans, som bättre beskriver vad som finns strax innanför slidmynningen på varje kvinna.[2]
Ab jetzt benutzen wir den korrekteren Ausdruck slidkrans (Scheidenkranz), um besser zu beschreiben, was sich gleich hinter dem Scheideneingang einer jeden Frau befindet.

Übersetzungen
 [1] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „slidkrans“
[1] Lexin „slidkrans“
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „slidkrans“

Quellen:

  1. Aftonbladet. Abgerufen am 24. August 2014.
  2. rfsu, slidkransen, frågor, svår och myter. Abgerufen am 24. August 2014.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.