sluka

Worttrennung:

slu·ka, Präteritum: slök, Supinum: slu·kit

slu·ka, Präteritum: slu·ka·de, Supinum: slu·kat

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] gierig/hastig in sich aufnehmen, ohne zu beißen herunterschlucken

Beispiele:

[1] Fisken slök metmasken.

Der Fisch verschlang den Angelwurm.

[1] Hon slukar många kärleksromaner.

Sie verschlingt viele Liebesromane.

[1] Tigern slukade ett helt lamm.

Der Tiger schlang ein ganzes Lamm herunter.

Redewendungen:

sluka någon med hull och hår

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »sluka«, Seite 858

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sluka“

[1] Lexin „sluka“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „sluka“

Worttrennung:

slu·ka

Aussprache:

IPA: [ˈslʊka]

Hörbeispiele: —

Reime: -ʊka

Bedeutungen:

[1] Zoologie: am Wasser lebender Vogel mit langem Schnabel; Schnepfenvogel: Schnepfe

[2] Botanik: Speisepilz mit einem Ring am Stiel: Reifpilz

Oberbegriffe:

[1] pták

[2] houba

Beispiele:

[1] Sluka má poměrně krátké nohy a rovný dlouhý zobák.

Die Schnepfe hat relativ kurze Beine und einen geraden langen Schnabel.

[2] Sluka patří mezi chutné, vysoce ceněné houby.

Der Reifpilz ist einer der wohlschmeckendsten und sehr gepriesenen Pilze.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sluka lesní

[2] sluka svraskalá

[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „sluka“

[1, 2] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „sluka“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „sluka“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „sluka“