sottile

sottile (Italienisch)

Adjektiv
Singular Plural

Maskulinum sottile

Femininum sottile

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] dünn
[2] Figur: dünn, schlank, zierlich, schmal
[3] Verstand, übertragen feinsinnig, scharfsinnig
[4] übertragen subtil
[5] übertragen dünn, fein
[6] Sicht, übertragen scharf
[7] Argumentation: spitzfindig

Synonyme:

[1] aria, filo, strato
[4] sofistico
[5] fino, leggero

Beispiele:

[1]

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu dünn

Für [2] siehe Übersetzungen zu dünn, zu schlank, zu zierlich, zu schmal

Für [3] siehe Übersetzungen zu feinsinnig, zu scharfsinnig

Für [4] siehe Übersetzungen zu subtil

Für [5] siehe Übersetzungen zu dünn, zu fein

Für [6] siehe Übersetzungen zu scharf

Für [7] siehe Übersetzungen zu spitzfindig

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–7] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „sottile“
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „sottile“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.