sperare

sperare (Italienisch)

Verb
Zeitform Person Wortform
Präsens iospero
tusperi
lui, lei, Leispera
noisperiamo
voisperate
lorosperono
Imperfekt io
Historisches Perfekt io
Partizip II sperato
Konjunktiv II io
Imperativ tu
voi
Hilfsverb avere/essere
Alle weiteren Formen: Flexion:sperare

Worttrennung:

spe·ra·re, Partizip Perfekt: spe·ra·to

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] hoffen

Herkunft:

gleichbedeutend lateinisch sperare → la

Beispiele:

[1]

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu hoffen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „sperare“
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „sperare“

spērāre (Latein)

Verb
Zeitform Person Wortform
Präsens 1. Person Singular spērō
2. Person Singularspērās
3. Person Singularspērat
1. Person Pluralspērāmus
2. Person Pluralspērātis
3. Person Pluralspērant
Perfekt 1. Person Singularsperavī
Imperfekt 1. Person Singularspērābam
Futur 1. Person Singularspērābō
PPP speratus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singularspērem
Imperativ Singularspērā
Pluralspērāte
Alle weiteren Formen: Flexion:sperare

Worttrennung:

spē·rā·re

Bedeutungen:

[1] (Günstiges) erhoffen, erwarten, hoffen
[2] (Ungünstiges) erwarten, fürchten, befürchten

Herkunft:

zu dem Substantiv spes → la „Hoffnung“[1]

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

speratus, sperata

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1–2] siehe Übersetzungen zu hoffen, erwarten

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „spero“ (Zeno.org)

Quellen:

  1. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „spero“ (Zeno.org)
Ähnliche Wörter:
spare, sperren
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.