straż

straż (Polnisch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ straż straże
Genitiv straży straży
Dativ straży strażom
Akkusativ strażę straże
Instrumental strażą strażami
Lokativ straży strażach
Vokativ straży straże

Worttrennung:

straż, Plural: stra·że

Aussprache:

IPA: [straʃ]
Hörbeispiele:  straż (Info)

Bedeutungen:

[1] Wache, Wacht, Wachdienst, Bewachung
[2] Personen, die Wache halten oder etwas bewachen; Wache, Wachdienst, Wachmannschaft, Wachposten, Wachtposten

Unterbegriffe:

[2] straż ogniowa/straż pożarna, straż przednia (awangarda), straż tylna (ariergarda)

Beispiele:

[1]
[2] „Miasto już spało, w zamku ognie zgasły, / Tylko po wałach i po basztach straże, / Powtarzanémi płoszą senność hasły;“[1]

Übersetzungen
 [1] Wache, Wacht, Wachdienst, Bewachung
 [2] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „straż“
[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „straż“
[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „straż“
[1, 2] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „straż“
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „straż“

Quellen:

  1. Adam Mickiewicz: Poezye. Tom Drugi, Józef Zawadzki, Wilno 1823 (Wikisource), Seite 12.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.