strike

strike (Englisch)

Substantiv
Singular

Plural

the strike

the strikes

Worttrennung:

strike

Aussprache:

IPA: [stɹaɪk]
Hörbeispiele:  strike (US-amerikanisch) (Info) Plural:  strikes (US-amerikanisch) (Info)
Reime: -aɪk

Bedeutungen:

[1] Schlag, Angriff
[2] Streik

Herkunft:

im 15. Jahrhundert vom mittelenglischen Verb strike[1]

Beispiele:

[1] Several civilians died in the air strike of the army.
Mehrere Zivilisten starben beim Luftangriff der Armee.
[2] The workers voted to end the strike.
Die Arbeiter stimmten dafür, den Streik zu beenden.

Wortbildungen:

air strike, counter-strike, general strike, hunger strike

Übersetzungen
 [1] Schlag, Angriff
 [2] Streik
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Englischer Wikipedia-Artikel „strike (disambiguation)“
[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „strike“
[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „strike“

Quellen:

  1. Merriam-Webster Online Dictionary „strike“

Verb
Zeitform Person Wortform
simple present I, you, theystrike
he, she, itstrikes
simple past  struck
present participle  striking
past participle  struck
stricken

Worttrennung:

strike, Partizip Perfekt: struck, strick·en, Partizip Präsens: strik·ing

Aussprache:

IPA: [stɹaɪk]
Hörbeispiele: —
Reime: -aɪk

Bedeutungen:

[1] einen Schlag ausführen, einen Treffer landen
[2] streiken
[3] einem vorkommen wie

Herkunft:

altenglisch strīcan zu althochdeutsch strīhhan „streichen“[1][2]

Beispiele:

[1] The earthquake struck at night.
[2] The workers continued to strike.
[3] This strikes me as a good idea.

Übersetzungen
 [1] einen Schlag ausführen, einen Treffer landen
 [2] streiken
 [3] einem vorkommen wie
  • Deutsch: vorkommen wie, halten für
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „strike“
[1–3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „strike“

Quellen:

  1. Lexico (Oxford University Press) „strike“
  2. Merriam-Webster Online Dictionary „strike“

strike (Französisch)

Substantiv, m
Singular

Plural

le strike

les strikes

Worttrennung:

strike, Plural: strikes

Aussprache:

IPA: [stʁajk], Plural: [stʁajk]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Sport, speziell Bowling: Strike

Herkunft:

seit 1994 bezeugte Entlehnung aus dem englischen strike → en[1]

Oberbegriffe:

[1] coup

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] faire un strike

Übersetzungen
 [1] Sport, speziell Bowling: Strike
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Französischer Wikipedia-Artikel „strike“
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 2440.

Quellen:

  1. Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 2440.
Ähnliche Wörter:
spike, trike
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.