tapczan

tapczan (Polnisch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ tapczan tapczany
Genitiv tapczanu
tapczana		 tapczanów
Dativ tapczanowi tapczanom
Akkusativ tapczan tapczany
Instrumental tapczanem tapczanami
Lokativ tapczanie tapczanach
Vokativ tapczanie tapczany

Worttrennung:

tap·czan, Plural: tap·cza·ny

Aussprache:

IPA: [ˈtapt͡ʃan], Plural: [tapˈt͡ʃanɨ]
Hörbeispiele:  tapczan (Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Schlafmöbel: Liege, Liegesofa, Sofa, Schlafcouch, Couch

Herkunft:

Entlehnung aus dem ukrainischen тапчан (tapčan☆) → uk[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] wersalka

Verkleinerungsformen:

[1] tapczanik

Oberbegriffe:

[1] mebel

Beispiele:

[1] „Na tapczanie siedzi leń,
Nic nie robi cały dzień.“[2]
Auf der Liege sitzt ein Faulpelz,
Nichts macht er den ganzen Tag.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] wałek tapczanu

Wortbildungen:

[1] tapczanowy

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Liege1 f, zu Liegesofa n, zu Sofa1 n, zu Schlafcouch f, zu Couch1 f

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „tapczan“
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „tapczan“
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „tapczan“
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „tapczan“

Quellen:

  1. Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „tapczan“
  2. Jan Brzechwa, Leń, 1953
Ähnliche Wörter:
kapcan
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.