telefonisch

telefonisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
telefonisch	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:telefonisch

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

telephonisch

Worttrennung:

te·le·fo·nisch, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [teləˈfoːnɪʃ]

Hörbeispiele: telefonisch^(Info)

Reime: -oːnɪʃ

Bedeutungen:

[1] das Telefon betreffend

[2] mit Hilfe des Telefons, über das Telefon

Abkürzungen:

telef.

Herkunft:

Ableitung zu Telefon mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch

Synonyme:

[2] fernmündlich

Beispiele:

[1] Speicherung telefonischer Daten

[2] Du kannst mich telefonisch erreichen.

[1] „Die Mutter einer Schizophrenen benachrichtigte den behandelnden Psychiater telefonisch, dass der Zustand ihrer Tochter sich wieder verschlechterte.“[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] sich telefonisch melden

Übersetzungen

[1] das Telefon betreffend

Englisch: telephonic ^→ en
Französisch: téléphonique ^→ fr
Polnisch: telefoniczny ^→ pl
Russisch: телефонный (telefonnyj^☆) ^→ ru
Schwedisch: telefonisk ^→ sv
Spanisch: telefónico ^→ es
Volapük: telefonik ^→ vo

[2] mit Hilfe des Telefons, über das Telefon

Englisch: telephonic ^→ en; by telephone, by phone
Polnisch: telefonicznie ^→ pl
Russisch: als Adverb: по телефону (po telefonu^☆) ^→ ru
Schwedisch: telefonledes ^→ sv
Spanisch: telefónicamente ^→ es
Volapük: telefonik ^→ vo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „telefonisch“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „telefonisch“

[2] The Free Dictionary „telefonisch“

[1, 2] Duden online „telefonisch“

[2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „telefonisch“ auf wissen.de

[2] Wahrig Fremdwörterlexikon „telefonisch“ auf wissen.de

[2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „telefonisch“

Quellen:

Paul Watzlawick u.a.: Menschliche Kommunikation. Formen, Störungen, Paradoxien. 12., unveränderte Auflage. Huber Verlag, Bern 2011, ISBN 978-3-456-84970-6, Seite 231.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Paul Watzlawick u.a.: Menschliche Kommunikation. Formen, Störungen, Paradoxien. 12., unveränderte Auflage. Huber Verlag, Bern 2011, ISBN 978-3-456-84970-6, Seite 231.