umělý

Worttrennung:

umě·lý

Aussprache:

IPA: [ˈʊmɲɛliː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] nicht natürlich, sondern technisch nach Vorbildern aus der Natur nachgebildet; künstlich, Kunst-

Synonyme:

[1] syntetický

Gegenwörter:

[1] přírodní, přirozený

Beispiele:

[1] Nedostatek místa pro stavbu domů by mohly v budoucnu vyřešit umělé ostrovy.

Der Mangel an Bauplätzen könnte in Zukunft durch künstliche Inseln behoben werden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] umělá inteligence — künstliche Intelligenz, umělá výživa — künstliche Ernährung, umělé hnojivo — Kunstdünger, umělé osvětlení — künstliche Beleuchtung

Wortfamilie:

umění, umět, uměle

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „umělý“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „umělý“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „umělý“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „umělý“