Beleuchtung

Beleuchtung (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Beleuchtung die Beleuchtungen
Genitiv der Beleuchtung der Beleuchtungen
Dativ der Beleuchtung den Beleuchtungen
Akkusativ die Beleuchtung die Beleuchtungen

Worttrennung:

Be·leuch·tung, Plural: Be·leuch·tun·gen

Aussprache:

IPA: [bəˈlɔɪ̯çtʊŋ]
Hörbeispiele:  Beleuchtung (Info)
Reime: -ɔɪ̯çtʊŋ

Bedeutungen:

[1] optische Ausleuchtung und Erhellung eines Raumes oder Objektes mit Kunstlicht

Herkunft:

Ableitung zum mittelhochdeutschen Verb beliuhten „beleuchten, erhellen; erklären“; es ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.[1]

Synonyme:

[1] Illumination, Erhellung

Oberbegriffe:

[1] Licht

Unterbegriffe:

[1] Außenbeleuchtung, Bühnenbeleuchtung, Deckenbeleuchtung, Effektbeleuchtung, Festbeleuchtung, Flurbeleuchtung, Gartenbeleuchtung, Gasbeleuchtung, Hintergrundbeleuchtung, Innenbeleuchtung, Innenhofbeleuchtung, Instrumentenbeleuchtung, Kerzenbeleuchtung, Neonbeleuchtung, Notbeleuchtung, Raumbeleuchtung, Sicherheitsbeleuchtung, Spotbeleuchtung, Straßenbeleuchtung, Treppenbeleuchtung, Treppenhausbeleuchtung, Unterbodenbeleuchtung, Weihnachtsbeleuchtung, Zimmerbeleuchtung

Beispiele:

[1] Die Beleuchtung dieser Straße ist nicht sehr gut.
[1] „Die Beleuchtung des Ladens und die des Schaufensters müssen in harmonischen Einklang gebracht werden.“[2]
[1] „Die Beleuchtung in Discotheken fand ich schon als Teenager immer ein bisschen problematisch.“[3]
[1] „Sie sah nur bemalte Kartons und merkwürdig herausgeputzte Männer und Frauen, die in einer merkwürdig grellen Beleuchtung merkwürdige Bewegungen machten, redeten und sangen.“[4]
[1] „Als es dunkel wurde, ging ich auf die Suche nach einer Beleuchtung, und ein Diener brachte mir ein Talglicht.“[5]

Wortbildungen:

Beleuchtungsanlage, Beleuchtungsapparat, Beleuchtungsbrücke, Beleuchtungseffekt, Beleuchtungseinrichtung, Beleuchtungsgerät, Beleuchtungsglas, Beleuchtungsingenieur, Beleuchtungskörper, Beleuchtungskorporation, Beleuchtungsmesser, Beleuchtungsstärke, Beleuchtungstechnik, Beleuchtungsvorrichtung, Beleuchtungsvorschrift

Übersetzungen
 [1] optische Ausleuchtung und Erhellung eines Raumes oder Objektes mit Kunstlicht
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Beleuchtung“
[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Beleuchtung“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beleuchtung“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Beleuchtung“
[1] The Free Dictionary „Beleuchtung“
[1] Duden online „Beleuchtung“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Beleuchtung“

Quellen:

  1. Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „leuchten“.
  2. Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 124. Erstveröffentlichung 1929.
  3. Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 255.
  4. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 734. Russische Urfassung 1867.
  5. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 237.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.