vajzë

vajzë (Albanisch)

Substantiv, f
Kasus Singular Plural
unbestimmtbestimmtunbestimmtbestimmt
Nominativ vajzëvajzavajzavajzat
Genitiv vajzevajzësvajzavevajzavet
Dativ vajzevajzësvajzavevajzavet
Akkusativ vajzëvajzënvajzavajzat
Ablativ vajzevajzësvajzashvajzavet

Nebenformen:

vajë, varzë, vashë

Worttrennung:

vaj·zë, Plural: vaj·za

Aussprache:

IPA: [ˈvajzə], Plural: [ˈvajza]
Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Mädchen
[2] Jungfrau

Herkunft:

mithilfe der Nebenformen lässt sich *varë rekonstruieren, das sich seinserseits auf *vëharë zurückführen lässt, woraus sich protoalbanisch *swesarā erschließen lässt; dies entspricht dem indogermanischen Wort für Schwester, vergleiche sanskritisch स्वसर् (svásar-) → sa, armenisch քոյր (kʿoyr) → hy und lateinisch soror → la[1]

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

vajzërí, vajzërísht

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Mädchen

Für [2] siehe Übersetzungen zu Jungfrau

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1]

Quellen:

  1. Vladimir Orel: Albanian Etymological Dictionary. 1. Auflage. Brill, Leiden/Boston/Köln 1998, Seite 493.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.