vandra

vandra (Schwedisch)

Verb
Wortform Passiv

Präsens vandrar vandras

Präteritum vandrade vandrades

Supinum vandrat vandrats

Partizip Präsens vandrande
vandrandes 		—

Partizip Perfekt vandrad —

Konjunktiv skulle vandra skulle vandras

Imperativ vandra! —

Hilfsverb ha —

Worttrennung:

van·dra, Präteritum: van·dra·de, Supinum: van·drat

Aussprache:

IPA: [ˇvandra]
Hörbeispiele:  vandra (Info)

Bedeutungen:

[1] eine Wanderung machen, wandern

Sinnverwandte Wörter:

[1] flanera, promenera, strosa, ströva

Unterbegriffe:

[1] fotvandra, lustvandra

Oberbegriffe:

[1] gå

Beispiele:

[1] För åtta år sedan vandrade Nina till vallfartsorten Santiago de Compostela.
Vor acht Jahren wanderte Nina zum Wahlfahrtsort Santiago de Compostela.
[1] Man bör emellertid lägga märke till att ett rykte har lättare att vandra mot basen i den sociala hierarkin än mot toppen.[1]
Man sollte zwischenzeitlich beachten, dass ein Gerücht es leichter hat, in der sozialen Hierarchie nach unten als nach oben zu wandern.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] vandra på Gotland, vandra i Sarek, vandra längs älven

Wortbildungen:

vandrarhem, vandrarkänga, vandring

Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (vandra), Seite 1057
[1] Lexin „vandra“

Quellen:

  1. Industria, Band 50, 1954. Abgerufen am 6. September 2016.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.