verstatten

verstatten (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichverstatte
duverstattest
er, sie, esverstattet
Präteritum ichverstattete
Konjunktiv II ichverstattete
Imperativ Singularverstatte!
Pluralverstattet!
PerfektPartizip IIHilfsverb
verstattet haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verstatten

Worttrennung:

ver·stat·ten, Präteritum: ver·stat·te·te, Partizip II: ver·stat·tet

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʃtatn̩]
Hörbeispiele:  verstatten (Info)
Reime: -atn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv, veraltet: erlauben

Synonyme:

[1] erlauben, genehmigen, gestatten, zulassen

Gegenwörter:

[1] verbieten

Beispiele:

[1] „Du magst wohl recht haben mit deiner Bitte, du kannst viel lernen bei dem Baron. Ich will mit ihm von dir reden und glaube wohl, daß er dir den Zutritt verstatten wird, da er gar gern es mit jungen Zöglingen der Musik zu tun hat.“[1]
[1] „[…] ja, die Vertraulichkeit wurde endlich so groß, daß, ob es gleich die Tugend und Ehrbarkeit verbot, das von des veränderlichen Elbensteins Schmeicheleien und Karessen gleichsam bezauberte Fräulein ihm dennoch eine nächtliche Visite in ihrem Zimmer zu verstatten, mithin die Tür nicht zuzuschließen, sondern nur anzulehnen versprach.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jemandem etwas verstatten

Wortbildungen:

Verstattung

Übersetzungen
 [1] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verstatten“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verstatten“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verstatten“
[1] Duden online „verstatten“

Quellen:

  1. E.T.A. Hoffmann → WP: Die Serapions-Brüder. In: Projekt Gutenberg-DE. Dritter Band, Spielerglück (URL).
  2. Johann Gottfried Schnabel → WP: Der im Irrgarten der Liebe herumtaumelnde Kavalier. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweiter Teil (URL).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: anvetterst, anvettrest
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.