weitläufig

weitläufig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
weitläufig	weitläufiger	am weitläufigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:weitläufig

Worttrennung:

weit·läu·fig, Komparativ: weit·läu·fi·ger, Superlativ: am weit·läu·figs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈvaɪ̯tˌlɔɪ̯fɪç]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] räumlich ausgedehnt

[2] etwas mehr als unbedingt nötig

[3] nicht direkt

Synonyme:

[1] ausgedehnt

[2] ausführlich

[3] entfernt

Beispiele:

[1] Im weitläufig angelegten Park steht ein Denkmal des Begründers.

[1] „Auf dem weitläufigen Gelände sind weiters bereits Elektromobile und e-Bikes unterwegs - die an einer betriebseigenen Stromtankstelle aufgeladen werden, die wiederum von einer Fotovoltaikanlage gespeist wird.“[1]

[2] Seine Erklärungen waren schon etwas zu weitläufig.

[3] Er gehört nur zu meinen weitläufig Verwandten.

Wortbildungen:

Weitläufigkeit

Übersetzungen

Englisch: [1] spacious ^→ en; [1] rambling ^→ en; [2] lenghty ^→ en; [2] long-drawn-out ^→ en; [3] distant ^→ en
Französisch: [1] étendu ? ^→ fr , spacieux ? ^→ fr , vaste ? ^→ fr ; [2] détaillé ? ^→ fr ; [3] éloigné ? ^→ fr , indirect ? ^→ fr
Ido: [1] spacoza ^→ io
Italienisch: [1] grande ^→ it; [1] vasto ^→ it; [1] spazioso ^→ it; [2] ampio ^→ it; [2] lungo ^→ it; [2] dettagliato ^→ it; [3] lontano ^→ it

Katalanisch: [3] indirecte ^→ ca
Portugiesisch: [1] espaçoso ^→ pt
Schwedisch: [1] vidlyftig ^→ sv; [2] vidlyftig ^→ sv
Spanisch: [1] espacioso ^→ es; [3] indirecto ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „weitläufig“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „weitläufig“

[1] canoo.net „weitläufig“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „weitläufig“

Quellen:

Wiener Hauptkläranlage soll sich ab 2020 selbst mit Strom versorgen. Abgerufen am 21. November 2018.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: weltläufig

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wiener Hauptkläranlage soll sich ab 2020 selbst mit Strom versorgen. Abgerufen am 21. November 2018.