zmrzlina

Worttrennung:

zmrz·li·na

Aussprache:

IPA: [ˈzmr̩zlɪna]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] gefrorene Speise, die im Wesentlichen aus Milch, Obst oder Obstsäften hergestellt wird: Eis, Eiscreme

Synonyme:

[1] umgangssprachlich: zmrzka

Oberbegriffe:

[1] dezert, zákusek

Beispiele:

[1] Matka šla s dětmi na zmrzlinu.

Die Mutter ging mit den Kindern auf ein Eis.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jít na zmrzlinu (auf ein Eis gehen)

[1] banánová zmrzlina – Bananeneis, borůvková zmrzlina – Heidelbeereis, citronová zmrzlina – Zitroneneis, čokoládová zmrzlina – Schokoladeneis, jablečná zmrzlina – Apfeleis, jahodová zmrzlina – Erdbeereis, jogurtová zmrzlina – Joghurteis, kávová zmrzlina – Kaffeeeis, kokosová zmrzlina – Kokoseis, malinová zmrzlina – Himbeereis, meruňková zmrzlina – Aprikoseneis, nugátová zmrzlina – Nougateis, oříšková zmrzlina – Nusseis, ovocná zmrzlina – Obsteis, pistáciová zmrzlina – Pistazieneis, třešňová zmrzlina – Kirscheis, vanilková zmrzlina – Vanilleeis)

Wortfamilie:

zmrzlinář, zmrzlinářka, zmrzlinový, zmrzlý, zmrznout

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „zmrzlina“

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „zmrzlina“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „zmrzlina“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „zmrzlina“

[1] centrum - slovník: „zmrzlina“